neljapäev, 24. märts 2011

euroopa komisjon ja epso

Eile toimus TLÜ-s üks loeng, mille eesmärgiks oli tulevastele tõlkijatele tutvustada Euroopa Komisjoni töid ja tegemisi (eelkõige siis tõlkija lähtepunktist), ja ühtlasi, kuidas sinna üldse tööle saada. Seal on päris peenikene süsteem ja muidugi on testid aastatega keerukamaks läinud. EPSO (organisatsioon, mis tegeleb töötajate värbamisega Euroopa Liidu erinevatesse organitesse) korraldab igasugu teste, et valida kõige paremaid kandidaate. Muidugi ei taga testide edukas sooritamine veel kohe tööle saamist, sa siis satud tähtsasse nimekirja ja kui vajadus tekib, võetakse sind siis sealt tööle (vähemalt nõndamoodi ma aru sain). Järgmise aasta juulis peaks olema võimalik neid teste Eestis sooritada. Mõtsin, et huvi pärast võiks ju ka proovida, aga no...

pühapäev, 18. juuli 2010

Sugulased ja nende kokkutulek

Ei teagi kedagi teist, kellel oleks niii suur suguvõsa. Tegelikult on see paljudel nii suur, lihtsalt enamus ei tea seda ega kutsu üksteist suvistele kogunemistele.

Mesila suguvõsakene sai kokku juuli alguspäevadel ühel väga, isegi väga palaval päeval (hetkel muid päevi ei eksiteerigi). Ürituse algul oli heinamaast tehtud parkimisplatsil tõeline autoparadiis. Kartsin isegi, et ei pääse sealt Präänikuga enam liikvele. Aga õhtul avanes selline jumalik vaatepilt: